2025年2月18日，原定於當日閉幕的《一位上海建築師連接的世界：紀錄片<鄔達克>文獻展暨上海近代建築師研究同濟學術譜係展》宣布再度延期至4月18日，為這場被譽為“寶藏展覽”的文化盛宴注入新活力。展覽自2024年12月24日在同濟大學建築與城市規劃學院啟幕以來，已兩度延長展期，吸引廣大市民、學者及國際友人參與，成為滬上文化界的熱門話題。 展覽不僅展示紀錄片團隊曆時10年跨越3大洲12城，挖掘出近30處chu首shou次ci披pi露lu的de史shi料liao的de紀ji錄lu片pian創chuang作zuo過guo程cheng，而er且qie係xi統tong梳shu理li了le同tong濟ji大da學xue數shu十shi年nian對dui上shang海hai近jin代dai建jian築zhu的de研yan究jiu譜pu係xi，凸tu顯xian上shang海hai作zuo為wei全quan球qiu化hua早zao期qi連lian接jie點dian的de曆li史shi角jiao色se。
紀錄片《鄔達克》是中宣部（國務院新聞辦）“紀錄中國”傳播工程支持項目，由中央新聞紀錄電影製片廠（集團）創chuang作zuo並bing出chu品pin。該gai片pian以yi歐ou洲zhou旅lv滬hu建jian築zhu師shi鄔wu達da克ke的de人ren生sheng故gu事shi為wei切qie入ru點dian，重zhong構gou了le兩liang次ci世shi界jie大da戰zhan的de縫feng隙xi裏li，不bu同tong族zu群qun和he文wen化hua的de人ren們men在zai中zhong國guo上shang海hai跨kua越yue鴻hong溝gou，實shi現xian共gong贏ying、創造經典的故事。表達了“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富”這一永恒主題。紀錄片拍攝跨越亞歐美大陸、曆時三年，在嚴謹的學術研究基礎上，進行了新的曆史發現和拓展。攝製組以“影像考古”的de方fang式shi采cai訪fang拍pai攝she了le包bao括kuo匈xiong牙ya利li和he斯si洛luo伐fa克ke專zhuan家jia和he外wai交jiao官guan在zai內nei的de近jin百bai位wei嘉jia賓bin，同tong濟ji大da學xue幾ji代dai學xue者zhe數shu十shi年nian在zai上shang海hai近jin代dai建jian築zhu曆li史shi方fang向xiang的de基ji礎chu研yan究jiu為wei該gai片pian提ti供gong了le重zhong要yao的de學xue術shu支zhi撐cheng。同tong濟ji大da學xue教jiao授shou、中科院院士鄭時齡，同濟大學教授、同濟大學原常務副校長、新當選的亞洲建築師協會主席伍江和同濟大學教授華霞虹共同擔任了該片的學術顧問。
紀錄片《鄔達克》海報
原定於第一次閉展的2月14日，斯洛伐克駐滬總領事伊戈爾·帕佐拉克（Igor Pacolák）與匈牙利駐滬總領事館文化與教育領事洋風（Füle János Róbert）專程到訪展覽，得知延期後欣喜表示“將號召更多朋友前來”。展覽中，鄔達克設計的國際飯店、“綠房子”、啤酒廠、達華賓館等建築文獻，以及其家族史料令領事們駐足良久，並饒有興致地拍照、留言。
王楨棟、王一、華霞虹、陳慶為兩位領事導覽
斯洛伐克駐滬總領事伊戈爾·帕佐拉克駐足拍照
匈牙利駐滬文化與教育領事洋風駐足拍照
斯洛伐克駐滬總領事伊戈爾·帕佐拉克這樣寫道，“祝賀這部精彩的紀錄片和這場有意義的展覽，將建築帶給更廣泛的公眾和各國人民。我們非常感謝。”
斯洛伐克駐滬總領事伊戈爾·帕佐拉克在展覽現場留言
斯洛伐克駐滬總領事伊戈爾·帕佐拉克的留言
匈牙利駐滬文化教育領事洋風則留言道，“這是關於我的同胞鄔達克最棒的展覽，感謝”。
匈牙利駐滬文化教育領事洋風在展覽現場留言
匈牙利駐滬文化教育領事洋風的留言
同tong濟ji大da學xue建jian築zhu與yu城cheng市shi規gui劃hua學xue院yuan黨dang委wei書shu記ji王wang楨zhen棟dong教jiao授shou和he建jian築zhu係xi主zhu任ren王wang一yi教jiao授shou主zhu持chi接jie待dai並bing向xiang兩liang位wei領ling事shi贈zeng送song了le展zhan覽lan同tong名ming圖tu冊ce，主zhu策ce展zhan人ren華hua霞xia虹hong教jiao授shou和he陳chen慶qing導dao演yan向xiang兩liang位wei領ling事shi贈zeng送song了le紀ji錄lu片pian《鄔達克》中、英文版本。
“每次走近學院，透過大玻璃，都看到有人在觀展。上午多為一個人靜靜觀影、慢慢琢磨，午後陽光裏，家長帶著孩子，或是三五好友輕語，晚上8點後的燈光下也不乏專注研究者。常有市民提出對城市與建築的看法，音樂家則說在醞釀一部‘上海建築’的交響樂。這就是一位和很多位上海建築師連接的世界。”紀錄片學術顧問之一、展覽主策展人之一華霞虹教授感慨說。紀錄片總導演、製片人、展覽主策展人之一陳慶則表示：“展覽特別是上海近代建築師研究同濟學術譜係展呈現了幾代同濟學者畢生的成果，是非常硬核和值得細細體味的部分，如今隻是通過我們紀錄片《鄔達克》這zhe個ge小xiao切qie口kou得de以yi和he公gong眾zhong連lian接jie，得de以yi被bei普pu通tong人ren看kan見jian。鄔wu達da克ke和he一yi代dai中zhong外wai建jian築zhu師shi的de故gu事shi再zai次ci印yin證zheng了le文wen化hua無wu國guo界jie的de力li量liang，也ye顯xian示shi了le曆li史shi與yu當dang下xia的de深shen刻ke關guan聯lian。”
作為紀錄片《鄔達克》的延伸，曆時4個月的展覽與紀錄片形成雙線交織的“連接”敘事，延期後的展覽現場還將增加紀錄片《鄔達克》英文版的滾動播出，這場展覽不僅是一場建築與影像的對話，更是一場跨越國界、連接過去與當下的文化實踐。
展覽現場
值得一提的是，紀錄片《鄔達克》的創作過程得到了斯洛伐克、匈牙利數任外交官的持續關注，他們積極為紀錄片的拍攝和傳播提供支持和幫助，推動了跨國界的文化合作。作為2024年中國與匈牙利、斯洛伐克兩國建交75周年的重要見證，該紀錄片的中、英、法語版已陸續在中央廣播電視總台和CGTN播出。2025年將分別在匈牙利和斯洛伐克兩國的國家電視台播出。
圖片攝影：丁天翔
>>> 延伸閱讀
△ 紀錄片《鄔達克》獲俄羅斯“共同勝利”電影節“文化對話”競賽單元評委會大獎
