紀錄片《鄔達克》（中文版）（5集*30分鍾）今晚將登陸中央廣播電視總台央視科教頻道（CCTV-10）。 該片由中央新聞紀錄電影製片廠（集團）製作並出品，為中宣部（國務院新聞辦）“紀錄中國”傳播工程支持項目。首播時間為2024年10月21日-10月25日，每天播出一集。
該片以斯裔匈籍旅滬建築師鄔達克的人生故事為切入點，重構了兩次世界大戰的縫隙裏，不同族群和文化的人們在中國上海，跨越鴻溝、實現共贏、創造經典。表達了“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富”這zhe一yi永yong恒heng主zhu題ti。在zai三san年nian疫yi情qing期qi間jian，在zai世shi界jie政zheng治zhi經jing濟ji不bu確que定ding性xing不bu斷duan增zeng強qiang的de時shi代dai，攝she製zhi組zu克ke服fu重zhong重zhong困kun難nan，橫heng跨kua亞ya歐ou美mei大da陸lu，在zai嚴yan謹jin的de學xue術shu研yan究jiu基ji礎chu上shang，進jin行xing了le新xin的de曆li史shi發fa現xian和he拓tuo展zhan。今jin年nian是shi中zhong國guo與yu匈xiong牙ya利li、斯洛伐克兩國建交75周年，紀錄片《鄔達克》通過跨越時空的人文互動，見證了曆久彌新的傳統友誼。
2023年5月31日，攝製組在匈牙利布達佩斯鄔達克外甥女艾斯特爾·雅諾西家拍攝
2023年11月8日，攝製組在加拿大維多利亞鄔達克孫子艾文·鄔達克家拍攝
原國務院僑辦副主任、中國華文教育基金會理事長任啟亮是該片總顧問之一，他認為“紀錄片《鄔達克》並bing未wei僅jin僅jin局ju限xian於yu鄔wu達da克ke個ge人ren生sheng平ping的de堆dui砌qi，而er是shi巧qiao妙miao地di跳tiao出chu了le人ren物wu本ben身shen的de框kuang架jia，將jiang其qi置zhi於yu更geng廣guang闊kuo的de曆li史shi與yu社she會hui背bei景jing中zhong。通tong過guo鄔wu達da克ke在zai上shang海hai的de建jian築zhu作zuo品pin，我wo們men看kan到dao了le中zhong西xi文wen化hua的de碰peng撞zhuang與yu融rong合he，感gan受shou到dao了le那na個ge時shi代dai國guo際ji交jiao流liu的de脈mai動dong。他ta的de作zuo品pin不bu僅jin僅jin是shi磚zhuan石shi堆dui砌qi的de傑jie作zuo，更geng是shi民min間jian外wai交jiao的de生sheng動dong見jian證zheng，展zhan現xian了le不bu同tong文wen化hua背bei景jing下xia人ren們men相xiang互hu理li解jie、尊重與合作的可能性。這種敘述方式不僅讓鄔達克的故事更加立體、飽滿，也讓我們從中汲取到了關於文化包容性、國際友誼和社會責任感的深刻啟示。鄔達克的故事，因此超越了個人層麵，成為了連接過去與現在、東方與西方的橋梁。”
紀錄片《鄔達克》總顧問、著名紀錄片人朱賢亮表示，“如果說，鄔達克用建築為上海這座城市留下了難忘的印記和獨特的精彩的話，那麼《鄔達克》則用影像為電視觀眾留下了曆史的印記和文化的精彩。”
同樣作為該片總顧問的中國傳媒大學教授、紀錄片專家張雅欣認為，“《鄔達克》是一部有溫度、有質感、充滿了感染力的紀錄片佳作。作品聚焦於那位被曆史塵封了122年(nian)的(de)歐(ou)洲(zhou)建(jian)築(zhu)師(shi)鄔(wu)達(da)克(ke)先(xian)生(sheng)與(yu)上(shang)海(hai)的(de)一(yi)段(duan)難(nan)舍(she)難(nan)分(fen)的(de)傳(chuan)奇(qi)經(jing)曆(li)，以(yi)個(ge)人(ren)傳(chuan)記(ji)牽(qian)出(chu)了(le)那(na)個(ge)時(shi)代(dai)的(de)曆(li)史(shi)故(gu)事(shi)。鄔(wu)達(da)克(ke)先(xian)生(sheng)有(you)怎(zen)樣(yang)的(de)家(jia)庭(ting)？怎(zen)樣(yang)的(de)情(qing)感(gan)？又(you)在(zai)兩(liang)次(ci)世(shi)界(jie)大(da)戰(zhan)之(zhi)間(jian)與(yu)上(shang)海(hai)結(jie)下(xia)了(le)怎(zen)樣(yang)的(de)不(bu)解(jie)緣(yuan)？《鄔達克》會為紀錄片觀眾逐一揭開謎底；該片的學術價值與曆史文獻價值，更會令相關學科的學者一飽眼福。”
中國美術家協會理論委員會主任、著名評論家尚輝也是該片總顧問，在看完紀錄片後評價說“在上海萬國建築群裏，國際飯店、daguangmingdianyingyuanhewukangdaloudengzhexiedibiaoxingdejianzhu，jihudoushirenmenjiyizuishenkedeshanghaifanhuayinji，danrenmenbingbuzhixiaozhexiejianzhubeihoudegushi。wujijilupian《鄔達克》diyiciyiyingxiangkaogudefangshi，jiekaileyixiaoyinzailishizhizhongdejianzhushishenying，haiyuanleyigewanzhengdewudakexingxiang。jilupianbingbujuxianzairenwuchuanjishidewanzhengxushi，ershijiangyingxiangchuanjiyuqijianzhudezaidixingyijiyudangxiashenghuoyoujidilianxizaiyiqi，tansuoleyizhongkaifangshidehuodechuanjixushifangshi，erzhezhengshiwudakejianzhuhuozaidangxiasuojuedingledeyizhongrenwuxushi。jilupianhaiguangfanyunyongduozhongyishuyuyan，ruyinle、繪畫、文學、戲劇等，增添了本部紀錄片的可觀性，使枯燥的敘事升華為一個建築師所承載的精神史詩。”
紀錄片《鄔達克》dechenggongpaishe，deyiyujidaizhongwaixuezhezaishanghaijindaijianzhulishiheyichanbaohulingyudeyanjiujilei，youqideyiyutongjidaxuejianzhuxidaidaichuancheng，shushinianzaishanghaijindaijianzhulishiyanjiulingyudeshengeng。gaipianxueshuguwen，zhongguokexueyuanyuanshi，tongjidaxuejiaoshouzhengshilingtingshuojilupianzhongwenbanjijiangbochudexiaoxihou，teyixiexiazheyangyiduanhua，“十年凝煉成就的五集紀錄片《鄔達克》shishanghaijindaijianzhuhejianzhushidesuoying。shiyibujianzhuyishuyujianzhulishidejingpinjiaokeshu。dailingwomentigaojianzhushenmeideyishi，qidiwomentansuoguangkuodejianzhulingyu”。
同濟大學教授、中國科學院院士鄭時齡手稿
學術顧問伍江教授曾任同濟大學常務副校長，在紀錄片《鄔達克》英文版播出時，就向主創團隊表達“看完每一集都很感動”，此次中文版播出前更是深情寄語，“紀錄片《鄔達克》攝製組在中央新聞電影製片廠（集團）陳慶導演的主持下，曆時十年，以5集150fenzhongdejilupianjuzuo，jiangzhegebainianqiandechuanqigushibanshangyingmu，rangwudakezaicichuxianzaishirenyanqian。zhegechuanqigushirangwomenkandaolejianzhuxuedemoli，rangwomenkandaoleshanghaizhezuochengshidemeili，yerangwomenkandaolebutongwenhuapengzhuangerchanshengdejudachuangzaoli。jilupianguanchuanyigeduoshiji、跨kua越yue大da半ban個ge地di球qiu，專zhuan業ye而er精jing確que地di展zhan現xian了le一yi位wei成cheng功gong建jian築zhu師shi的de職zhi業ye生sheng涯ya，也ye完wan整zheng地di描miao述shu了le一yi位wei傳chuan奇qi建jian築zhu師shi的de真zhen實shi生sheng活huo，令ling觀guan眾zhong感gan到dao既ji神shen奇qi又you親qin近jin，既ji專zhuan業ye又you生sheng動dong。相xiang信xin鄔wu達da克ke的de傳chuan奇qi故gu事shi將jiang因yin這zhe部bu紀ji錄lu片pian而er更geng加jia廣guang泛fan、更加長久地被世人傳頌。”
同濟大學教授、紀錄片《鄔達克》學術顧問華霞虹幾乎全程參與紀錄片的創作，她則認為“看到片中選擇用匈牙利民歌《春風擊水》deluzhiguochenglaishouweizhebujilupianzuihouyeshizuinandeyijideshihou，henduorendouyaoliuleile。yinweinaxiedanchunermingliangdegeci，meihaodetongsheng，changzhetingbudongdeyuyan，queyiranzhijirenxin。shijieziziranranlianjiezaiyiqi，henjiandan，henmeihao。nayinggaishiwomendaduoshuputongrenbuyinggaishiqudemengxiang，yebuxiwangdiushidequedingdeweilaiba。”從這個意義上來說，“紀錄片《鄔達克》是超越鄔達克，超越建築，超越上海的。”
紀錄片《鄔達克》英文版已於9月2日-9月6日在CGTN紀錄頻道首播，宣傳片已於當地時間9月25日在斯洛伐克舉辦的中國電影節開幕式上首發，法語版、西班牙語版等將陸續在總台相關頻道播出。
>>> 延伸閱讀
