紀錄片《鄔達克》歐洲拍攝啟動儀式成功舉行

當地時間5月23日下午，紀錄片《鄔達克》歐洲拍攝啟動儀式在中國駐斯洛伐克大使官邸舉行
，駐斯洛伐克大使孫立傑出席啟動儀式。今年是中國承認斯洛伐克獨立30周年，也是鄔達克誕辰130周年，斯前總理黑山、斯候任駐滬總領事帕佐拉克、斯建築師協會主席/鄔達克博物館創始人塔普蘭
、斯前教育部國務秘書納赫特曼諾娃、斯前駐華大使德爾霍波爾切克、斯前駐滬總領事伊萬娜、斯科學院長薩加裏克，多名斯議會議員以及在斯華僑華人代表等受邀參加了此次活動
，紀錄片《鄔達克》總導演、製片人陳慶對創作進行了介紹交流。

紀錄片《鄔達克》歐洲開拍儀式現場

《鄔達克》由中央新聞紀錄電影製片廠（集團）策劃創作，是一部講述斯裔匈籍建築師鄔達克真實故事的紀錄片。全片共5集，每集30分鍾。在紀錄片中，鄔達克是一個名字，是一位歐洲建築師為適應上海而恢複使用的祖父的姓氏；鄔達克也是一個傳奇，他於1918年深秋
，由一戰戰場一路逃亡，抵達中國上海，29年間成長為影響上海城市麵貌的著名建築師；鄔達克更是一個符號，它代表的不是某一個個體，而是一群與鄔達克同時代的東西方建築師、各國營造工匠甚至是來自世界各地的業主們。他們在兩次世界大戰的縫隙裏
，運用先進的技術和前沿的材料，跨越鴻溝、創造經典。

紀錄片《鄔達克》海報

孫立傑大使致歡迎辭

駐斯洛伐克大使孫立傑在歡迎辭中表示，“在鄔達克誕辰130周年之際
，中國中央新聞紀錄電影製片廠（集團）拍攝紀錄片《鄔達克》

，回顧他的傳奇人生，具有非常的意義”。孫立傑大使還表示，“習近平主席曾說，‘國之交在於民相親
，隻有深耕厚植
，友誼與合作之樹才能枝繁葉茂。’無論國際形勢如何變化，中斯傳統友誼就像鄔達克設計的建築一樣堅如磐石、傲然挺立
，為兩國關係發展奠定基礎、提供動力。希望我們都成為當代的“鄔達克”，在各自領域不斷努力，為中斯友好合作添磚加瓦，為中歐文明互鑒奉獻力量。”

總導演、製片人陳慶致辭

紀錄片《鄔達克》總導演、製片人陳慶講述了該片的創作意圖。她說，“在(zai)鄔(wu)達(da)克(ke)的(de)故(gu)事(shi)裏(li)，能(neng)看(kan)到(dao)當(dang)下(xia)我(wo)們(men)每(mei)一(yi)個(ge)人(ren)不(bu)落(luo)痕(hen)跡(ji)的(de)影(ying)子(zi)。今(jin)天(tian)我(wo)們(men)身(shen)處(chu)的(de)這(zhe)個(ge)世(shi)界(jie)依(yi)然(ran)充(chong)滿(man)著(zhe)動(dong)蕩(dang)，充(chong)滿(man)著(zhe)不(bu)確(que)定(ding)性(xing)，那(na)麼(me)我(wo)們(men)該(gai)如(ru)何(he)安(an)住(zhu)內(nei)心(xin)，過(guo)好(hao)每(mei)一(yi)天(tian)
？我(wo)們(men)該(gai)如(ru)何(he)在(zai)巨(ju)大(da)的(de)分(fen)歧(qi)當(dang)中(zhong)求(qiu)同(tong)存(cun)異(yi)、尋找共識？21世shi紀ji科ke技ji文wen明ming高gao度du發fa達da
，中zhong西xi文wen化hua又you將jiang怎zen樣yang交jiao流liu互hu鑒jian？人ren們men如ru何he在zai碰peng撞zhuang融rong合he中zhong
，創chuang造zao屬shu於yu人ren類lei共gong同tong的de文wen明ming？或huo許xu在zai鄔wu達da克ke的de身shen上shang，在zai追zhui尋xun他ta的de故gu事shi的de過guo程cheng裏li，我wo們men能neng夠gou找zhao到dao些xie許xu答da案an。”

候任斯洛伐克駐上海總領事帕佐拉克致辭

hourensiluofakezhushanghaizonglingshipazuolakejijiangshanghaifuren
，zheshitadiercidanrenzhegezhiwu

，yezhengshishangcizaishanghaigongzuoqijian，tafajuechugengduowudakezaisiluofakedegushi。pazuolakebiaoshi
，“鄔達克不僅是一位重要的建築師，也是一位重要的人物。鄔達克是中斯兩國長期互惠互利關係的象征，20年前，斯洛伐克在上海設立領事館
，逐漸揭開了鄔達克動人的人生故事。”

攝製組向斯洛伐克鄔達克博物館贈送書法作品

《鄔達克》攝製組向斯洛伐克鄔達克博物館贈送了該片美學顧問、中國國家畫院書畫家徐水平的書法作品《確定之我鄔達克》。斯洛伐克建築師協會主席、鄔達克博物館創始人塔普蘭表示，“建jian築zhu師shi鄔wu達da克ke的de個ge性xing和he作zuo品pin將jiang我wo們men團tuan結jie在zai一yi起qi，人ren們men對dui鄔wu達da克ke興xing趣qu的de持chi續xu增zeng長chang，對dui我wo們men來lai說shuo是shi一yi個ge巨ju大da的de支zhi持chi。了le解jie中zhong國guo紀ji錄lu片pian製zhi作zuo人ren的de新xin觀guan點dian
，將jiang會hui對dui我wo們men有you所suo啟qi發fa。”

  據悉，此次赴歐拍攝
，《鄔達克》攝製組將到訪斯洛伐克
、匈牙利、意大利等相關國家，用鏡頭追隨“鄔達克”們的足跡，以期講好東西方文明互鑒的故事。