鄔達克，一位斯洛伐克裔匈牙利籍建築師在中國上海的名字。
他，是“一戰”的逃亡戰俘；他在上海創造了超過100棟單體建築，至今仍有35處被列為上海市優秀曆史建築；他啟迪了建築大師貝聿銘長達80年的設計之夢，自己的執業建築師生涯卻不過20餘年；他憑借良知和專業，在充滿不確定的亂世中堅守確定之我；離開上海70多年後，他意外成為“網紅”，重回公眾視野。今天，人們在對他和他的建築的重新解讀中，觀照自己，理解當下。
紀錄片《鄔達克》（5集x30分鍾）以(yi)歐(ou)洲(zhou)建(jian)築(zhu)師(shi)鄔(wu)達(da)克(ke)的(de)人(ren)生(sheng)故(gu)事(shi)為(wei)切(qie)入(ru)點(dian)，重(zhong)構(gou)了(le)兩(liang)次(ci)世(shi)界(jie)大(da)戰(zhan)的(de)縫(feng)隙(xi)裏(li)，不(bu)同(tong)族(zu)群(qun)和(he)文(wen)化(hua)的(de)人(ren)們(men)在(zai)中(zhong)國(guo)上(shang)海(hai)，如(ru)何(he)跨(kua)越(yue)鴻(hong)溝(gou)，通(tong)過(guo)新(xin)技(ji)術(shu)、新科技的利用實現共贏、創造經典。表達了“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富”這一永恒主題。
該片由中央新聞紀錄電影製片廠（集團）製作並出品。在三年疫情期間，攝製組克服重重困難，橫跨亞歐美大陸，在嚴謹的學術研究基礎上，進行了新的曆史發現和拓展。此次CGTN紀錄頻道播出的《鄔達克》（英文版）為該片全球首播，2024年9月2日-9月6日每天一集，首播時間為北京時間7:00，美東時間19:00，每6個小時重播一次，24小時內播出四輪。
鄔達克所處的近代上海，多種語言混雜使用。為確保英文版中的人名、建築名稱、相關術語的精準，更有效地實現中國故事的國際傳播，中央新影集團、CGTN專題節目部、tongjidaxuejianzhuyuchengshiguihuaxueyuanzhuanmenzuzhixiangguanrenyuanzhaokaiyingwenbanjiemuyizhiyantaohui，chenglilianheyizhituandui，liqiuyongguojihuadeshitingyuyanzhanxiandongxifangwenminghujiandegushi。
該片中文版和相關語種版本年內也即將推出。
>>> 工作照
中國拍攝
意大利拍攝
匈牙利拍攝
斯洛伐克拍攝
加拿大拍攝
片尾曲錄製
後期審片討論
>>> 延伸閱讀
