2024年是中國與匈牙利、斯洛伐克兩國建交75周年，紀錄片《鄔達克》通過跨越時空的人文互動，見證了曆久彌新的傳統友誼，也成為民間外交的生動見證。該片英文版已在CGTN紀錄頻道全球首播，播出後主創團隊收到鄔達克的孫子艾文·鄔達克從加拿大維多利亞的來信。
致中國中央新聞紀錄電影製片廠（集團）：
我謹向紀念我祖父拉斯洛·鄔達克的紀錄片《鄔達克》的製作人員表示衷心的感謝和讚賞！
本ben人ren倍bei感gan自zi豪hao與yu榮rong幸xing，能neng盡jin綿mian薄bo之zhi力li，幫bang助zhu紀ji錄lu片pian總zong導dao演yan陳chen慶qing女nv士shi和he她ta的de創chuang作zuo團tuan隊dui一yi起qi來lai製zhi作zuo這zhe部bu紀ji錄lu片pian，一yi部bu展zhan示shi我wo祖zu父fu對dui上shang海hai的de建jian築zhu曆li史shi所suo作zuo貢gong獻xian的de富fu有you深shen度du的de作zuo品pin。
我的祖父（拉斯洛·鄔達克）和我的父親（西奧多，他在上海出生）對我的影響很大。他們教會了我不要數典忘祖，並記住我們所有人，都是祖先生命的延伸和一部分。
我wo擔dan心xin我wo們men的de西xi方fang文wen化hua恐kong怕pa沒mei有you東dong方fang文wen化hua那na麼me積ji極ji地di維wei護hu家jia庭ting遺yi產chan。對dui於yu中zhong國guo如ru此ci積ji極ji地di以yi各ge種zhong各ge樣yang形xing式shi來lai保bao存cun本ben族zu曆li史shi，包bao括kuo我wo們men家jia族zu的de部bu分fen曆li史shi，我wo深shen表biao欽qin佩pei與yu感gan謝xie！
我很高興能夠三次訪問上海，並且能夠找到並拍攝我祖父設計和建造的大約30棟建築。
非fei常chang感gan謝xie上shang海hai市shi政zheng府fu管guan理li人ren員yuan和he上shang海hai人ren民min幫bang助zhu保bao護hu這zhe些xie建jian築zhu，將jiang它ta們men列lie為wei重zhong要yao的de曆li史shi遺yi產chan。這zhe不bu僅jin對dui我wo們men這zhe個ge時shi代dai意yi義yi重zhong大da，對dui將jiang來lai尤you其qi重zhong要yao。如ru果guo不bu保bao留liu過guo去qu的de記ji憶yi和he成cheng就jiu，那na麼me我wo們men就jiu會hui永yong遠yuan失shi去qu現xian實shi存cun在zai的de基ji礎chu，而er我wo們men自zi身shen就jiu是shi這zhe現xian實shi的de一yi部bu分fen。
最後，我和所有拉斯洛·鄔達克的後人，向每一位傾注時間和精力，讓這部紀錄片夢想成真的人，致以誠摯的感謝！
艾文·鄔達克
2023年11月8日，攝製組在加拿大維多利亞鄔達克孫子艾文·鄔達克家拍攝
紀錄片《鄔達克》中文版在中央廣播電視總台科教頻道熱播期間觀眾反響熱烈，《中國日報》《北京日報》《解放日報》《新民晚報》《上海晨報》等主流媒體同步進行了報道，科教頻道網絡推文成為社交平台熱議的話題，微博閱讀量進入總台新媒體賬號榜單。
紀錄片《鄔達克》由中央新聞紀錄電影製片廠（集團）製zhi作zuo並bing出chu品pin，以yi歐ou洲zhou建jian築zhu師shi鄔wu達da克ke的de人ren生sheng故gu事shi為wei切qie入ru點dian，重zhong構gou了le兩liang次ci世shi界jie大da戰zhan的de縫feng隙xi裏li，不bu同tong族zu群qun和he文wen化hua的de人ren們men在zai中zhong國guo上shang海hai，如ru何he跨kua越yue鴻hong溝gou、實現共贏、創造經典。表達了“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富”這一永恒主題。該片共5集，每集30分鍾，分別為《成為鄔達克》《立命大上海》《在抽象中繁複》《向最高處去》《留下一扇窗》。
