
近日,由中央新影集團修複的京劇《白毛女》《狀元媒》《桃花扇》《四進士》《二堂舍子》等劇目的修複版陸續在中央廣播電視總台央視戲曲頻道(CCTV-11)《中國京劇音配像精粹》欄目及央視頻平台同步播出。播出後反響熱烈,受到戲迷、網友的歡迎。
近年來,中央新影集團深耕戲曲曆史影像保護領域,以數字智能技術為翼,係統性推進存量戲曲影像資料數字化修複工作,讓一部部承載著時代記憶的京劇經典通過科技賦能重煥生機。自2021年起,中央新影集團與中央廣播電視總台文藝節目中心戲曲頻道深度合作,持續為《中國京劇音配像精粹》係列作品開展數字智能修複,用匠心與技術守護傳統藝術根脈。
作為“國家影像曆史的紀錄者和典藏者”,中央新影集團在戲曲曆史影像修複領域積累了大量的成功經驗與數據沉澱。自1953年起,中央新影便投身戲曲電影攝製,積累了海量膠片戲曲資料的修複、保存與傳播經驗,彙集了規模可觀的自有戲曲影像資料庫。多年來,中央新影集團組建了一支聚合戲曲領域與媒體傳播領域人才的專業團隊,既可精準分析戲曲影像數據,又具備修複與再傳播的豐富實踐能力。

在修複過程中,團隊始終堅守“修複不破壞原味、升級不丟失經典”的原則,以智能技術與人工匠心協同發力,在細致撫平畫質老化、音效損耗等歲月痕跡的同時,最大限度保留京劇藝術的原始韻味與表演細節,讓經典作品既擺脫損傷困擾,又不失本真風貌。

曆經數年不懈努力,京劇音配像修複工作成果豐碩。2021年,中央新影集團完成11部作品修複,總時長1644分鍾;2022年分兩批完成32部作品修複,總時長約2450分鍾;2023年修複10部作品,時長1085分鍾;2024年完成10部作品共計1150分鍾的修複任務;2025年再添17部修複力作,總時長達到1898分鍾。

這些承載著幾代人記憶的作品,經修複後均實現了畫質與音效的雙重提升。無論是梅葆玖配像的梅蘭芳經典之作,還是《白毛女》裏(li)兼(jian)具(ju)思(si)想(xiang)性(xing)與(yu)藝(yi)術(shu)性(xing)的(de)表(biao)演(yan),都(dou)通(tong)過(guo)高(gao)清(qing)化(hua)處(chu)理(li)愈(yu)發(fa)鮮(xian)活(huo)立(li)體(ti),既(ji)讓(rang)老(lao)戲(xi)迷(mi)重(zhong)溫(wen)經(jing)典(dian)時(shi)更(geng)具(ju)沉(chen)浸(jin)感(gan),也(ye)成(cheng)功(gong)吸(xi)引(yin)了(le)不(bu)少(shao)年(nian)輕(qing)觀(guan)眾(zhong)走(zou)進(jin)京(jing)劇(ju)藝(yi)術(shu)的(de)世(shi)界(jie)。自(zi)2021年10月起,這些修複後的作品在總台戲曲頻道《中國京劇音配像精粹》欄目陸續播出,一部部名劇好戲重煥容光,贏得了劇壇內外的廣泛讚譽。

此次戲曲影像修複,不僅為京劇研究、教jiao學xue傳chuan承cheng提ti供gong了le高gao清qing化hua資zi料liao,填tian補bu了le部bu分fen曆li史shi素su材cai高gao清qing修xiu複fu的de空kong白bai,更geng鞏gong固gu了le中zhong央yang新xin影ying集ji團tuan作zuo為wei專zhuan業ye影ying像xiang修xiu複fu機ji構gou的de核he心xin地di位wei。通tong過guo技ji術shu創chuang新xin與yu實shi踐jian積ji累lei,中央新影集團將影像保護能力轉化為核心競爭力,既服務了總台的節目創作,也為開拓外部非遺修複、地方文旅影像搶救等業務提供了堅實的技術保障與案例支撐。

weilai,zhongyangxinyingjituanjiangjixuyizishenyoushiweiyituo,buduanyouhuaxiufujishuliucheng,chixutuijinchuantongxiquwenhuadeshuzihuachuanboyuchuancheng,dachengzhinengjishudongfeng,kaiqigaoxinkejifunengchuantongyishufazhandexinpianzhang,ranggengduoxiqujingdiankuayueshikong、薪火相傳。