

尊敬的各位領導、各位嘉賓、媒體朋友,大家好。
首先感謝大會組委會邀請我參加這次盛會,並在這裏和大家分享紀錄片創作如何創新發展、譜寫新時代紀錄影視新篇章的一些心得體會。中央新影集團是中國重要的紀錄片生產製作基地,自1953年成立以來,便擔負著為時代留影、為國家存像的曆史使命,攝製了大量新中國曆史上最重要、最具文獻價值的紀錄片和科教片。近年來,新影集團在中央廣播電視總台領導下,繼續踐行“國家影像曆史的紀錄者和典藏者”的職責使命,堅持守正創新,堅持以匠心打造精品,策劃推出了一批有新意、有分量、有影響力的重磅作品,不斷充實和豐富著國家影像記憶的同時,也一直致力於如何“講好中國故事”、提升中國紀錄片國際傳播影響力的探索。這其中,就包括“一帶一路”題材的紀錄片。
共建“一帶一路”是我國參與全球開放合作、改善全球經濟治理體係,促進世界共同發展繁榮、tuidonggoujianrenleimingyungongtongtidechangyifangan。suizhezhongguoteseshehuizhuyijinruxinshidai,woguoriyizoujinshijiewutaizhongyang,zaiguojishiwuzhongfahuizheyuelaiyuezhongyaodezuoyong,womenxuyaojinyibujiehe“一帶一路”建設,講好新時代中國故事,向世界展現真實、立體、全麵的中國;傳遞求同存異、兼容並蓄、和平共處、共生共榮的一帶一路思想理念。
早在2016年,新影集團就製作出品了八集紀錄片《穿越海上絲綢之路》。該片以海上絲路沿線國家的人物故事切入,以小見大、由表及裏,不僅傳遞了厚重的曆史文化信息,更通過大量飽含情感張力的現實故事,充分展示了從古延續至今、從cong中zhong國guo傳chuan遞di到dao世shi界jie的de海hai上shang絲si路lu精jing神shen。值zhi得de一yi提ti的de是shi,這zhe部bu影ying片pian的de創chuang作zuo手shou法fa采cai用yong了le同tong步bu記ji錄lu的de方fang式shi,全quan片pian沒mei有you一yi個ge采cai訪fang,都dou是shi圍wei繞rao現xian在zai進jin行xing時shi的de故gu事shi展zhan開kai,從cong而er引yin領ling觀guan眾zhong從cong現xian實shi生sheng活huo中zhong尋xun找zhao曆li史shi的de影ying子zi,在zai反fan觀guan曆li史shi中zhong尋xun求qiu現xian實shi的de意yi義yi,形xing成cheng了le穿chuan越yue時shi空kong的de敘xu事shi格ge局ju。鮮xian活huo故gu事shi+獨特表達,讓這部作品在同類紀錄片中脫穎而出,在海內外取得了良好的傳播效果,也代表了“一帶一路”題材紀錄片的早期綻放。
時至今日,“一帶一路”朋友圈不斷擴大,建設開花結果、持續發展,讓世界共享著中國倡議的智慧成果。十年命運與共,十年春華秋實,一帶一路不僅成為了各國共同的機遇之路、繁榮之路,也成為了推動構建人類命運共同體的重要實踐平台。2023年,恰逢“一帶一路”倡議提出十周年之際,中央新影集團再次發力,與絲路規劃研究中心共同策劃出品了紀錄電影《大道十年》暨五集電視紀錄片《風從東方來》,兩部作品將通過真實的光影故事,生動展現大道十年取得的豐碩成果和為人類共同繁榮作出的積極貢獻,彰顯跨越時空、曆久彌新的絲路精神,奏響和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏的時代交響。
站在十年節點回望一帶一路,不僅是成就的盤點,更要做出新意,且具備國際視野、適合跨文化傳播,這是當下宣傳一帶一路、講好中國故事的關鍵所在,也是我們新片創作的著力點。下麵我給大家介紹分享一下紀錄電影《大道十年》的創作理念。
1、思辨性主題
絲綢古道,越過漫漫黃沙;海上絲路,跨過滾滾波濤。數千年來,兩條商貿、文化、民間交往之路,聯袂將我們這個世界上曾經彼此孤立的文明區域連接成縱橫交錯、並日益緊密的一體。
與西方殖民者和探險家開辟的新航道不同,中華民族主導並與其它民族共同開拓的陸上絲綢之路與海上絲綢之路,一以貫之地以文明互鑒和共美,以平等交往與互惠,豐富著人類物質與精神文明的深度與厚度,並成為不同國度、文明、民族之間和諧共存、彼此交融的範例。
21世紀的今天,我們重新發出“一帶一路”的倡議,是中華民族基於古老智慧,麵對價值多元、挑戰嚴峻的當代世界的嶄新構想。而這,也正是我們的紀錄片最深層的立意與思想原點。
為此,紀錄片將不再拘泥於經貿視角,而是透過經貿交流、合作的表象,展示中華民族“天下大同”的理念和全世界追求命運與共、和睦相處的理想,並以生動的微觀故事探討“一帶一路”倡議對於構建人類命運共同體的積極作用。
在選材上,我們扣緊“和”這個字眼,從和平、和睦、和美這些角度,去尋找一帶一路沿線生動、感人、富於啟迪意義的故事,比如:中希兩國文化學者交流互動、文(wen)明(ming)互(hu)鑒(jian)的(de)故(gu)事(shi),中(zhong)埃(ai)兩(liang)國(guo)商(shang)人(ren)以(yi)瓷(ci)器(qi)為(wei)媒(mei),續(xu)寫(xie)海(hai)絲(si)商(shang)貿(mao)傳(chuan)奇(qi)的(de)故(gu)事(shi),多(duo)國(guo)科(ke)學(xue)家(jia)聯(lian)手(shou)破(po)解(jie)基(ji)因(yin)密(mi)碼(ma)的(de)故(gu)事(shi),出(chu)海(hai)的(de)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)與(yu)所(suo)在(zai)國(guo)合(he)作(zuo)共(gong)謀(mou)綠(lv)色(se)發(fa)展(zhan)的(de)故(gu)事(shi)……每一個故事都清晰地表達出“一帶一路”倡議所蘊含的和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏的核心理念,進而一步步引領受眾了解“一帶一路”,領悟大道之行。
2、基於現實,關照曆史。
眾所周知,古往今來,陸上、海上兩條絲綢之路,承載過大量的曆史事件,並見證過中外文明頻繁的互動、交融。無論是作為政府使節的張騫、甘英、鄭和,作為信仰追尋者的玄奘、法顯、鳩摩羅什,作為商旅和探險家的馬可·波羅、伊本·白圖泰……都在海陸兩條絲綢古道上留下難以磨滅的印記。
所有的曆史都是當代史,而所有的當下也都是曆史的延續和傳承。古道猶在,曆史更迭,但人類彼此溝通連接、文明交融共生的薪火始終在一代代人手中傳遞。
因此在紀錄片敘事裏,我們始終強調曆史與現實的貫通,這種貫通並非兼顧曆史和當下的敘事,而是立足於當下,但同時強調一種有曆史觀的敘述,強調將“一帶一路”開拓的十年曆程放諸於人類文明交融互鑒、共同發展的“大絲路”曆史中,並在撫今追昔中得到寶貴的借鑒與經驗。
3、國際視野,在地表達。
首先是拍攝區域全球化。
十年來,我國已與152個國家、32個國際組織簽署了200多份共建“一帶一路”合作文件,覆蓋我國83%的建交國。因此創作團隊在選材時特別關照了地域的廣泛性,點位涉及亞洲、歐洲、非洲、美洲等十多個國家,把“一帶一路”沿線十年的變化、共建參與者的人生際遇和多姿多彩的地域風俗、地理風貌糅合在一起,並以“坐地日行八萬裏”的蒙太奇手法穿梭巡行,著力打造一種獨特的“在地——中國”二元敘事意境,使整個影片呈現巨大的跨度,給人目不暇接的視聽感受。
第二是人物主體多元化。
紀錄片故事的主人公們,來lai自zi近jin二er十shi個ge國guo家jia和he地di區qu,他ta們men中zhong有you致zhi力li於yu文wen化hua與yu科ke技ji交jiao流liu的de學xue者zhe和he科ke學xue家jia,有you參can與yu基ji建jian的de工gong人ren,有you守shou護hu田tian園yuan和he野ye生sheng動dong物wu的de農nong戶hu,還hai有you遠yuan涉she重zhong洋yang的de留liu學xue生sheng和he商shang人ren。這zhe種zhong多duo元yuan多duo層ceng麵mian的de主zhu人ren公gong設she定ding,不bu僅jin代dai表biao了le“一帶一路”惠及麵之廣泛,也使影片呈現出國際化題材的特點。
4、共情傳播和他者視角。
如何讓中國故事跨越種族、文化和地域的藩籬,直抵人心,使中國形象更好地樹立起來?我認為,有兩個字很關鍵,就是“共情”。
有一位媒體人曾經說過,每個“一帶一路”故事都是拉近彼此距離的一盞心燈。要點亮這盞心燈,我們的故事敘述就要以“民心相通”為出發點,話語方式以共情敘事為策略,一定要在受眾中產生共振、引發共鳴,這樣才能更好地實現共情傳播。
所以在最初篩選“一帶一路”故事案例時,我們就把是否可以引發共情效應作為標準之一。比如,為了讓觀眾更深切的感受到“一帶一路”與普通人之間的關係,影片中有一段講述疫情後跨境旅遊重啟的故事,這個故事的共情點有兩處:首先是免簽、旅遊的話題和異域風光,引人關注;第二是小人物在逆境中奮鬥的故事,容易產生共鳴。
除了從內容上發掘共情點外,在創作中,我們還以多元文化互動為抓手,努力發掘和展現“他者”視角下的“一帶一路”。比如:中老鐵路是“一帶一路”標誌性合作案例,它將中國的製造業產品和老撾等東南亞國家的資源優勢有機結合起來,實現了產業鏈、供(gong)應(ying)鏈(lian)的(de)深(shen)度(du)融(rong)合(he),充(chong)分(fen)體(ti)現(xian)了(le)互(hu)利(li)共(gong)贏(ying)的(de)理(li)念(nian)。為(wei)生(sheng)動(dong)鮮(xian)活(huo)且(qie)有(you)理(li)有(you)據(ju)地(di)的(de)表(biao)現(xian)這(zhe)一(yi)主(zhu)題(ti),我(wo)們(men)沒(mei)有(you)直(zhi)接(jie)講(jiang)述(shu)中(zhong)老(lao)鐵(tie)路(lu)的(de)修(xiu)建(jian),而(er)是(shi)將(jiang)故(gu)事(shi)主(zhu)人(ren)公(gong)選(xuan)定(ding)為(wei)生(sheng)活(huo)在(zai)偏(pian)遠(yuan)鄉(xiang)村(cun)的(de)一(yi)個(ge)老(lao)撾(wo)女(nv)孩(hai),通(tong)過(guo)她(ta)的(de)視(shi)角(jiao)、她的經曆,把中老鐵路修建貫通在當地引發的一係列變化展現出來。以看似個體的圓夢故事,映射出“一帶一路”的共同命運。
“一帶一路”,十年韶華,未來可期。講好“一帶一路”故事,讓合作共贏的力量直抵人心,是塑造可信、可愛、可敬中國形象的有效方式,也是紀錄片人的文化擔當與曆史使命。最後,希望我們創作的紀錄片受到觀眾的認可,希望“一帶一路”中蘊含的人類共同體思想與文明平等交流思想獲得更加廣泛的傳播與發展。
此文為首屆文化科技融合發展大會發言稿